/etc/samba/smb.conf を次のように変更して、samba を再起動すれば OK. ; client code page = 932 ; coding system = euc dos charset = CP932 unix charset = eucJP-ms ふかふかの部屋 - TSR - ネットワーク関連