githubからインストールしたgemをgemcutterへ移行する off_github

というツールをみつけました
http://github.com/maxim/off_github
便利やなかろうか