■ Joel Spolsky氏のブログ翻訳「ソフトウェ開発者なら絶対に最低限知っていなければならないユニコードと文字セットについて」 http://www.t3.rim.or.jp/%7eyoko-k-h/java/servlet/2008/01/31/unicode-and-character-sets-translation.htm