[hoge@bar]$ echo 1234 | sed -e 's/:digit:\{2\}/yy/' yy34

Fedoraでやってることは理解できる。 $echo 表 | sed -e 's/表/表\\/' 表\ $echo 表 | sed -e "s/表/表\\\/" 表\ "..."のなかにある\はシェルにエスケープされる。わからんのはDOS。 >echo 表 | sed -e 's/表\\/表\\\\\\/' 表\ >echo 表 | sed -e "s/表\\/表…

0x5c問題 http://www5f.biglobe.ne.jp/~fuku-labo/library/program/2-004.htm "表"を"表\"と置換したい。 Windowsのvimでは :s/表/表\\/ でおけ だけどDOSでは echo 表 | sed -e "s/表\\/表\\\\\\/" こうしないと、"表\"にならない。 EUCのLinuxでは sed -e …